サレジオ学院中学校 高等学校 Salesio Gakuin Junior and Senior High School

② セドリック君から
　　
The learning was priceless
Cedric
　　　
My experience in Salesio Gakuin is most unforgettable. To me the learning was priceless. I learned a lot of kanji during my stay there. My teacher, Morita-sensei told me that I improved a lot compared to last year. He then asked my classmates, “How about you guys? Will your English improve after 2 years?” In my opinion, my classmates will definitely progress. After all my classmates are brilliant students. I heard a lot of compliments from the teachers.
　
A saying goes, “when in Rome, do what the Romans do. ” During my stay in Japan, my classmates and my host families helped me behave the Japanese way. I am so grateful to them because one of the things I love about Japan is the culture.

Also, upon learning that the anime Prince of Tennis was based on the tennis club of Salesio Gakuin I was so shocked and impressed. To experience studying in a Salesian school with the pedagogy of Don Bosco, high standards in academics and excellence in sports has been a wonderful privilege.
　
In fortunate timing, the exposure and immersion of this trip helped me prepare for my upcoming Japanese Proficiency Test here in the Philippines. According to research, Japanese language is one of the top 5 difficult languages in the world. In my case, every time I learn a new Japanese word I get excited and fired up. It makes me want to learn more. As a result, my Japanese language skills shall increase my chances of employability in good companies. That is why I am really grateful in learning and knowing the Japanese language. In truth, however, I did not intend to study Japanese for my future. I studied it because I enjoyed it. And that is what got me this far. I am all rooting for you guys in your studies in English. I am sure that someday we will be able to speak to each other either in Japanese or in English. God Bless You all and good Luck!
　　　

【要旨】
　サレジオ学院での経験は忘れられないものとなりました。僕にとって学びは値段がつけられない、プライスレスなものです。漢字もたくさん覚えましたし、国語の森田先生からも上達したと褒められました。一緒に学んだクラスのみんなはとても素晴らしい生徒達でした。
　　　

　「郷に入っては郷に従え」と言いますが、クラスの皆やホストファミリーの皆さんも僕が日本流に生活する手助けをしてくれて感謝しています。日本の一番好きなところは、その文化だからです。
　　　

　アニメ「テニスの王子様」はサレジオ学院のテニス部が元になっていると知ってびっくりしました。ドン・ボスコの教育法に基づいて行われるサレジオの教育によって、高い学力とハイレベルなスポーツが実践されているのは大きなアドバンテージだと思います。
　　　

　幸運にもこの短期留学の機会が与えられ、フィリピンで受ける日本語能力テストにも役立つことができました。日本語は世界で５番目に難しい言語だそうです。新しい日本語を覚えるたびにワクワクします。でも、日本語を学ぶことは僕にとって、勉強というよりは楽しみなのです。今度皆さんと会う時にはお互い日本語でも英語でも話せると良いですね。どうもありがとうございました。お元気で。